החגיגה המקומית של סאפ

חברת התוכנה סאפ (SAP) ישראל ערכה באחרונה כינוס שהתמקד בתחום הגלובליזציה של מוצרי החברה ובמגוון פתרונות הלוקליזציה בסאפ, בדגש על אלו הישראליים. במוקד הכנס חשפו אנשי החברה את היכולות המתקדמות של פתרונות סאפ להתאים את עצמם לצרכים החוקתיים והרגולטוריים בכל מדינה ומדינה.

תחום הגלובליזציה בסאפ הוא שילוב בין שלושה גורמים: ראשית, באמצעות לוקליזציה, החברה מאפשרת לחברות כיסוי של דרישות החוק המקומיות. שנית, באמצעות בינלאומיות, החברה יוצרת התאמה ברמה הטכנולוגית (למשל, שימוש מימין לשמאל, כנהוג בישראל). לבסוף, באמצעות תרגום של המוצר, החברה נותנת לו נופך יותר מקומי. מירי שמעוני, מנהלת מוצר הלוקליזציה הישראלית בסאפ ישראל, עדכנה את הנוכחים באפשרויות למציאת מידע על מכלול פתרונות הלוקליזציה והזמינה את באי הכנס להצטרף לרשת המקצועית החברתית של החברה, SCN (ר"ת SAP Community Network), כדי להישאר מעודכנים ולהשתתף באופן פעיל בכל הקשור ללוקליזציה הישראלית. דיילי ציפי צפתה ונצפתה, וחזרה עם תמונות למזכרת…