במי מקנאת נטפליקס?

אחרי שבשבוע שעבר פורסם בתקשורת העולמית שהרפובליקה הדמוקרטית של קוריאה הצפונית, או בשמה הפופולרי יותר, צפון קוריאה, השיקה שירות צפייה ישירה חדש, התגובות מהמתחרה הלא כל כך ישירה שלה מארצות הברית לא איחרו לבוא.

השירות הצפון קוריאני, מנבנג (Manbang) שמו, מיתרגם מקוריאנית ל'כל מקום'. בגלל שקשה להבין במדויק חדשות מהמדינה, לא ברור אילו סרטים ניתן יהיה לראות שם, אבל סביר יותר להניח שמדובר פחות בבית הקלפים או כתום זה השחור החדש, ויותר בסרטוני תעמולה של המנהיג העליון קים ג'ונג און.

בנטפליקס (Netflix), ששמה הפך גנרי לסוג כזה של שירותים, לקחו את העניין ברוח טובה. מהחברה נמסר לביזנס אינסיידר שהם "מבואסים שהם לא חשבו קודם על השם", שיש לציין נשמע מבדר מעט באנגלית. בשירות הסטרימינג הלכו צעד אחד קדימה, ונתנו למנבנג את הקרדיט על החדשנות שלו, כאשר בחשבון הטוויטר של השירות, שונה הביו ל"חיקוי של מנבנג". בהחלט ניתן להגיד שקצת הומור אף פעם לא הרג אף אחד.