מיקרוסופט וסקייפ גאות להציג: תרגום סימולטני

כנס Code של מיקרוסופט (Microsoft) ממשיך לספק כותרות, והפעם נמצאת סקייפ (Skype) על הכוונת.

הבשורה על פי מיקרוסופט היא שילוב תרגום בתוכנת המסרים המיידית שלה. השירות מכונה על ידי החברה Skype Translator והוא יאפשר לבצע שיחות וידיאו בין משתמשים שאינם מדברים את אותה השפה.

החידוש שעליו מדברים בענקית מרדמונד נראה ממש כמו תסריט מסרט עתידי. בבסיס הרעיון, אנשים שיהיו מחוברים לשירות וישוחחו בשיחת וידיאו יוכלו לראות על המסך תרגום לשפתם של מה שאמר השותף שלהם. מה שמצנן קצת את ההתלהבות הוא העובדה שהתרגום הסימולטני לא יינתן מיידית, אלא כעבור 2-3 שניות מרגע סיום המשפט.

השירות מוגדר כרגע במצב פרה-בטה ובמיקרוסופט מבטיחים לשחרר גרסת בטה שלו עד סוף השנה הנוכחית

Skype Translator הודגם בכנס Code בצורה מצומצמת וניכר שמיקרוסופט שומרת את הקלפים קרוב לחזה. עדיין לא ידוע, למשל, באילו שפות יתמוך השירות.